Сколько слов в английском языке и сколько из них нужно знать?
Когда кто-то упоминает об изучении иностранного языка, сразу представляется бесконечный ряд приложений для пополнения словарного запаса, миллионы карточек-подсказок с иностранными словами, расклеенных по всему дому. И что самое пугающее — неужели этот процесс бесконечен и, чтобы заговорить на английском понадобятся годы? В этой статье мы решили узнать, сколько слов в английском языке и сколько английских слов нужно знать, чтобы на нем говорить. (Разберемся, сколько всего слов в английском языке!)
Слова — это материал, из которого состоит язык, верно? На первый взгляд кажется, что подход «хочу всё и сразу» обязательно окупится. Это правда, что вы нельзя заговорить на языке, не выучив слова, из которых он состоит. Но накопление огромного словарного запаса тоже не обязательно.
Сколько всего слов в английском языке?
А что, собственно, считается “английским” словом? Подумайте, сколько слов в английской речи позаимствовано из других языков. Обратите внимание на латинские слова, используемые в медицине и юриспруденции; на французские слова в кулинарии; немецкие — в академическом языке; и японские — в боевых искусствах. А что, если посчитать еще подростковый сленг и сокращения?
Попробуем узнать количество слов в английском языке посмотрев в словарь:
- Второе издание 20-томного Оксфордского словаря английского языка содержит 171 476 слов, используемых в настоящее время, и 47 156 устаревших слов. К этому можно добавить около 9 500 производных слов. Но эти цифры не учитывают устойчивые словосочетания.
- Третий новый международный словарь Вебстера (не сокращенный), включает около 470 000.
Ну что ж… Теперь, когда мы увидели настолько сильное различие в количестве слов в словарях, зайдем с другой стороны.
Сколько слов использует среднестатистический англоговорящий взрослый? По сравнению с тем, сколько всего слов в английском языке …
Давайте попробуем разобраться, сколько всего английских слов используют англоговорящие взрослые в повседневной жизни.
Обычно носители языка знают от 15 000 до 20 000 семейств слов — или лемм — на своем родном языке.
* Семейство слов / лемма — это однокоренные слова и их склонения, например:
- run, running, ran;
- blue, bluer, bluest, blueish
- и т. д.
Что такое активный и пассивный словарные запасы?
Многие не знают, что существует активный и пассивный словарный запас. Активный словарный запас состоит из слов, которые мы выучили и активно используем в повседневной жизни (когда говорим или пишем). С другой стороны, пассивными называют слова, которые мы знаем, но не используем.
По словам лексикографа и эксперта по словарям Сьюзи Дент, «средний активный словарный запас взрослого говорящего по-английски составляет около 20 000 слов, а его пассивный словарный запас — около 40 000 слов».
Сколько всего слов в английском языке. Сколько слов в английском языке надо знать, чтобы свободно говорить?
Этот супер-вопрос слетает с уст каждого, кто хотел бы или уже учит английский язык. Нам интересна частота, с которой слова, которые мы учим, появляются в повседневном употреблении на английском языке.
Как мы уже заметили в предыдущем пункте, нет необходимости знать все слова на изучаемом языке. Ведь слова из пассивного словарного запаса мы не используем ежедневно. Нам кажется маловероятным, что кто-то, читающий это, будет страдать от незнания слова «Zyzzyva» на английском (или даже на русском), что означает разновидность тропического долгоносика.
Другими словами, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы узнаете в речи, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.
Так какие же слова нам следует учить и сколько нужно знать английских слов?
Шаг 1. Начальный уровень
На самом деле никто не требует от вас невозможного. Если вы выучите только 800 наиболее часто используемых лемм на английском языке, вы сможете понять 75% повседневной речи.
Эти 800 лемм намного ценнее других слов просто потому, что они используются гораздо чаще. Например, полезнее знать слово «дом», чем слово «обитель». Начните учить те слова, которые могут вам пригодится, которые вы будете использовать и слышать ежедневно.
Шаг 2. Средний уровень
Восемьсот лемм помогут вам говорить на английском языке в повседневной жизни, но чтобы понимать диалоги в фильмах или на телевидении, вам нужно знать 3000 наиболее распространенных лемм. Имея в запасе такое количество слов, вы можете понять 90% повседневного разговора на английском языке, английских газетных и журнальных статей и “рабочего/профессионального”английского языка. Остальные 10% вы сможете понять из контекста или задав соответствующий вопрос.
Шаг 3. Продвинутый уровень
А если вы хотите разобраться в письменном слове — например, в романах, газетах, отлично написанных статьях BBC — вам нужно выучить от 8000 до 9000 лемм.
Можно написать книгу, используя лишь 50 слов!
В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зеленые яйца и ветчина». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало всего 225 слов).
Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов или 225 слов, значит нам не обязательно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом. Другой вопрос, на каком уровне вы хотели бы осуществлять беседу.
Учите нужные вам слова в правильном порядке.
Отличный способ ускорить изучение языка — обратить внимание на то, какие слова вы должны выучить в первую очередь, вместо того, чтобы пытаться выучить как можно больше новых слов. Сначала сосредоточьтесь на изучении слов, которые принесут вам наибольшую пользу.
Начав со списка наиболее часто используемых слов, вы можете сократить путь к возможности вести повседневные разговоры. Обязательно изучите основы, прежде чем переходить к изучению названий животных и растений, текущих сленговых выражений или других слов, которые не столь важны для базовых разговорных навыков.
Таким образом, отговорка “я не могу говорить, потому что знаю слишком мало слов” больше не актуальна! Все в ваших руках. Начните практиковать свою речь и преодолевать языковой барьер уже с первых шагов изучения английского.
Где найти носителя для изучения и практики английского?
Если вы сомневаетесь, где найти хорошего репетитора по английскому языку , то мы советуем вам обратиться к профессиональным репетиторам английского языка на платформе Lonet.Academy. Здесь вы найдете широкий выбор репетиторов английского со всего мира.
Регистрируйтесь на Lonet.Academy и выберите одного из множества прекрасных учителей, многие из которых являются носителями:
Lilith Wood — сертифицированный преподаватель английского из Великобритании.
Christina Baltach — профессиональный репетитор по aнглийскому языку с сертификатом CELTA (Cambridge English Language Teaching).
Rosie Blumentale — репетитор по английскому языку, особенно хорошо работает с детьми.
Вы можете учить английский по скайпу или в zoom независимо от того, где вы находитесь
Не знаете как начать?
Посмотрите видео, как зарегистрироваться на Lonet.Academy.
А затем видео «как выбрать учителя и забронировать урок«.
Или пройдите по линку «Как это работает«.
Всё еще остались вопросы? Тогда запишитесь на бесплатную консультацию по подбору репетитора.
Если вас интересует изучение английского языка, вам точно будут интересны другие наши статьи:
Как быстро выучить английский не выходя из дома.
Как найти хорошего репетитора по иностранному языку?
80 полезных английских фраз на каждый день.