Голландский язык для начинающих. 10 причин, зачем учить голландский язык.
Голландский язык для начинающих — настоящий challenge. Хотя, в последнее время спрос на уроки по голландскому языку в Европе растет, и мы задались вопросом: зачем учить голландский язык и что в нем особенного?
Голландский или нидерландский?
Голландский (нидерландский) язык — это язык голландцев (нидерландцев) и фламандцев. Он относится к группе германских языков, куда среди прочих входят английский и немецкий. Как правильно: «голландский» или «нидерландский»? Не так давно название государства «Голландия» было заменено на «Нидерланды», и от названия языка «голландский» в официальном общении отказались. С точки зрения лингвистики, название «нидерландский» представляет собой нонсенс — правильнее говорить «голландский». Не имеет значения название страны и самоназвание языка Nederlands — ведь мы говорим «немецкий язык», а не «дойч»; «русский язык», а не «российский»! Однако в данной статье используются оба названия.
Зачем учить нидерландский язык?
1. Язык откроет вам новый мир
Даже если вы говорите по-английски, множество интересных бесед по-голландски пройдут мимо вас. Но если вы хоть чуть понимаете по-голландски, вам откроется целый мир! Если же вы заговорите (хоть немного!) люди обязательно оценят ваши усилия и поделятся с вами не только житейским, но и языковым опытом.
2. Познакомит с культурой
Знание голландского языка даст вам взгляд изнутри на жизнь страны, на её обычаи и культуру. Например, вам станет понятно, почему голландцы, говоря по-английски, могут показаться грубыми. Дело в том, что голландцы предпочитают прямой стиль общения и его дословный перевод может показаться иностранцу чересчур резким.
3. Поможет найти друзей
Вы не единственный, кто чувствует себя неловко в новой компании. На языковых курсах вы встретите людей из разных стран мира. Они захотят познакомиться и поговорить с вами, а это начало языковой практики!
4. Ускорит поиск работы
Владения английским недостаточно для того, чтобы найти работу. Будущий работодатель обязательно учтёт ваше даже весьма скромное владение нидерландским! Знание базовой лексики и простейших фраз поможет в поисках подработки. Зарплаты в Нидерландах: Сколько зарабатывают люди разных профессий.
5. Голландский — интересный язык!
В голландском языке много гласных, и вы научитесь различать тонкости в их произношении. Также вам придётся основательно потренироваться, чтобы правильно произносить твёрдый звук [г], который, по выражению самих голландцев, прекрасно характеризует голландскую погоду.
6. Улучшит понимание родного
Большинство людей не слишком задумываются над явлениями родного языка. Однако, начав изучать голландский, вы обнаружите не только его отличия от русского, но и удивительные сходства. А также заимствования — такие как «адмирал», «брюки», «зонт», «сельдерей», «матрас», «флаг», «штопор», «яхта» и другие.
7. Облегчит изучение других языков
Изучение голландского языка побудит вас сравнить его с другими известными вам языками. Возможно, изучая нидерландский, вы захотите выучить так похожий на него немецкий или продолжить совершенствоваться в английском. Владение одним или несколькими иностранными языками облегчает изучение новых, помогает выработать самодисциплину и собственные (!) эффективные обучающие приёмы.
8. Улучшит работу мозга
Голландский язык непрост в изучении, поскольку в нём много явлений, незнакомых русско- и даже англоговорящему человеку. Именно эти сложности делают изучение голландского ещё более полезным! Когда вы учитесь чему-то новому, мозг создаёт новые нейронные связи. Хотите сохранить скорость и гибкость мышления? Учите голландский!
9. Сохранит молодость
Причём не только ума, но и тела! Учёные обнаружили, что достаточный когнитивный запас позволяет пожилым не проявлять видимых симптомов старения. Освоение сложного языка — профилактика болезни Альцгеймера и старческой деменции. Постоянная умственная активность и приобретение нового опыта напрямую связаны с увеличением продолжительности жизни!
10. Повысит вашу самооценку
И увеличит возможности вашей самореализации!
Голландский язык для начинающих. Как лучше и зачем учить голландский.
Как лучше учить голландский? Какие приёмы и методы предпочесть? И где найти репетитора по голландскому?
1. Поинтересуйтесь, как развивался язык. Голландский язык с нуля.
Голландский язык развился из нижнефранконского диалекта нижненемецкого. Современный голландский значительно отошёл от своего прародителя и отказался от первоначальной грамматической системы. А голландская лексика, хоть и имеет в основном германское происхождение, содержит множество романских заимствований.
2. Узнайте, в каких странах говорят на голландском языке
Голландский язык является родным для более 23 миллионов человек. Говорят на нём в основном в Нидерландах и в северной Бельгии (Фландрии). Голландским пользуются в некоторых областях Северной Франции и Германии.
Нидерландский оставил свой след в языках бывших колоний, таких как Суринам и Индонезия. Он же является официальным языком государств Карибского бассейна и Антильских островов. Всего это около 5 миллионов человек.
Язык африкаанс, на котором говорят примерно 10 миллионов человек в Южной Африке и Намибии, также происходит от голландского.
3. Начните с алфавита и произношения. Голландский язык для начинающих.
Начиная учить нидерландский язык с нуля, ознакомьтесь, прежде всего, с буквами, их названиями.
A (ah), B (bay), C (say), D (day), E (ay), F (eff), G (khay), H (hah), I (ee), J (yay), K (kah), L (ell), M (emm), N (enn), O (oh), P (pay), Q (kew), R (air), S (ess), T (tay), U (ew), V (vay), W (way), X (eeks), Y (ee-grek или I), Z (zed).
Большинство согласных в нидерландском передаются латиницей. Но, несмотря на общность алфавита голландского и, например, английского, первый содержит звуки, которых в последнем нет. Буквы согласных, произношение которых в голландском и английском совпадает — это s, f, h, b, d, z, l, m, n и ng.
Звуки, обозначаемые буквами p, t и k, образуются так же, как в английском, но без придыхания. Буквосочетание ch, как и в немецком, передаёт звук, близкий к русскому [х] и похожий на звук, передаваемый нидерландской буквой g. Буквы v и w произносятся для русского уха практически одинаково — как [в]. Буква j — как [й].
Гласные звуки: оe — [у]; ie — долгое [и]; eu — как соответствующее буквосочетание во французском и немецкое ö. Ei/ij — произносятся одинаково, как [эй]; аu/ou — одинаково, как [оу]; ui — нечто среднее между произношением ou и eu.
Данный обзор не является полным, но он поможет вам сделать первые шаги!
4. Усвойте понятие рода существительных
Голландские существительные имеют два артикля — de и het, но три рода: средний, мужской и женский. В повседневной речи нет разницы, мужского или женского рода слово. Оба рода требуют артикля de, а средний род — артикля het. Поэтому можно сказать, что в голландском существительные классифицируются по двум родам — общему и среднему.
По виду и звучанию слóва трудно определить, к какому роду оно относится. К общему роду относится около 2/3 всех существительных голландского языка, поэтому проще выучить все существительные среднего рода. Это уменьшительно-ласкательные существительные (на -je) и инфинитивы, используемые как существительные. Это слова на -um, -aat, -sel, -isme и большинство слов, начинающиеся с ge-, be- и ver-. А также названия цветов, металлов и сторон света.
Учить нидерландский с нуля — задача не простая, но увлекательная! В его освоении вам с радостью помогут квалифицированные репетиторы по голландскому языку.