Sveicināti!

Mācoties individuāli katrs / katra var atrast sev vispiemērotāko tempu, laiku un tēmas. Vai nu gramatiku vai runāšanu, vai arī visu kopā! Vai gribat zināt, kas man pašai bija vislabākā metode mācoties vācu valodu? Es ļoti daudz klausījos vācu tekstus, lasīju skaļi līdz. Un, kad vien bija iespējams, es klausījos vāciešu sarunās. Kad sāku kaut ko saprast no vāciešu pašu sarunām, tad atsevišķas frāzes pierakstīju savā blociņā un pie pirmās izdevības pati tās izmantoju sarunā. Sākot mācīties valodu ir labi, ja ir drošība, ko dod gramatika. Tā teiks daži. Citiem svarīgāka būs sajūta - "Es nebaidos runāt vāciski, pat ja vēl nezinu visu gramatiku!" 

Lai varētu saprast, ko saka jūsu vācu draugi un biznesa partneri, svarīgi ir ne tikai zināt gramatiku, bet arī sadzirdēt vācu valodas melodiju. Noskatieties manu video, kur es vāciski stāstu par to, kā agrāk Rīgā mācījās svešvalodas! Un lasiet tekstu vāciski līdz:

"Die Eltern haben uns eine französische Gouvernante gegeben. Sie war eine hübsche Pariserin, ging mit uns Kindern jeden Tag spazieren, verstand aber kein Wort deutsch. Am Anfang dachte ich mir, Französisch, oh, das ist eine komplizierte Sprache. Aber mit der Zeit wurde es gleich, ob Französisch, Russisch oder Lettisch gesprochen wurde, jede Sprache war ebenso leicht wie die deutsche Sprache."

Piesakieties izmēģinājuma stundai un tiekamies vācu valodas stundā!

Ar sveicieniem

Sandra Leikarte

Hallo und guten Tag!

In einer Privatstunde kann jeder Student / jede Studentin so ein Tempo und solche Themen  finden, das für ihn  / sie am meisten geeignet ist. Entweder die Grammatik oder das Sprechen, oder alles zusammen! Ich verrate Ihnen, welche Methode mir am meisten geholfen hat, als ich Deutsch studiert habe. Ich habe mir sehr viel deutsche Texte angehört und habe laut mitgelesen. Und, wenn es sich nur die Gelegenheit ergeben hat, habe ich mir den Gesprächen von Deutschen zugehört und einzelne Phrasen in meinen Notizblock notiert.  Und, was wichtig ist, bei der ersten Gelegenheit habe ich diese Phrasen beim Sprechen verwendet. Am Anfang ist es gut, die Sicherheit zu haben, dass die Grammatik vermittelt. Das werden einige sagen. Für andere wird vielleicht das Gefühl wichtiger sein: "Ich habe keine Angst, deutsch zu sprechen, selbst wenn ich noch nicht die ganze Grammatik beherrsche."

Um das zu verstehen, was ihre deutschen Freunde oder Geschäftspartner sagen, ist es wichtig, nicht nur die Grammatik zu beherrschen, sondern auch die Melodie der deutschen Sprache aufzufassen. Schauen Sie sich mein Video an, da erzähle ich, wie man früher in Riga Fremdsprachen gelernt hat. Und - sprechen Sie den deutschen Text nach!

"Die Eltern haben uns eine französische Gouvernante gegeben. Sie war eine hübsche Pariserin, ging mit uns Kindern jeden Tag spazieren, verstad aber kein Wort deutsch. Am Anfang dachte ich mir, Französisch, oh, das ist eine komplizierte Sprache. Aber mit der Zeit wurde es gleich, ob Französisch, Russisch oder Lettisch gesprochen wurde, jede Sprache war ebenso leicht wie die deutsche Sprache."